“İsrail bizi zorla neşeden mahrum etti”: 'Dabkeh' dansı, sahnelerden Gazze'nin enkazına

2024 yılının ortalarında, 41 yaşındaki Muhammed Cevad, sol ayağını oynatmak isteyerek Gazze'nin kuzeyindeki bir hastanede uyandı. Haftalar önce bir bombalamada yaralanmış ve bakım ve ilaç eksikliği nedeniyle sağlığı kötüleşmişti. Doktorların hayatını kurtarmak için uzvunu kesmek zorunda kalmalarını anlamakta güçlük çekiyordu. Bu gazeteye, "Kendimi kaybetmişim gibi hissettim," dedi.

Jawad hayatının yarısını dabkeh yaparak geçirdi. Geleneksel bir halk dansından daha fazlası olan bu dans onun geçim kaynağıydı çünkü başkalarına öğretiyordu, tutkusunu ve kimliğini neşeyle geri almanın bir yolunu sunuyordu. Mayıs 2024'te hayatı dramatik bir şekilde değişti. Bu baba, Gazze'nin kuzeyindeki Cebeliye mülteci kampında diğer çocuklarla birlikte kültürel bir etkinliğe katılıyordu. Kamptan ayrılırken, bir İsrail saldırısında sağ eli ve sol ayağı yaralandı. Kamal Adwan Hastanesi'ne kaldırıldı, ancak İsrail güçleri hastaneyi kuşattı ve ilaç, yiyecek ve su girişini engelledi, bu da sağlığının kötüleşmesine neden oldu. Daha sonra yine kuzeydeki Al Maamadani Hastanesi'ne nakledildi, burada da ilaç ve tıbbi personel eksikliği iyileşmesini engelledi. Sonunda ayağı kangren oldu ve kesilmek zorunda kaldı .

' Dabkeh' yaşadığımız toprağın sesi ve her türlü koşula rağmen taşıdığımız sevinçtir

Shahad Shamali, dansçı

"Uyandım ve ne olduğunu anlamadım. Hareket edemediğimi hissetmeye başladım, şoktaydım, depresyon ve inkâr sarmalındaydım. İşimin ve tutkum olan dabkeh'in sona erdiğini kabullenemiyordum," diye açıklıyor bu gazeteye.

Cevad aylarca kendini izole etti ve derin bir üzüntüye gömüldü. Gazze'ye protez bacak takmaya çalıştı ama bulabildikleri çok ilkeldi ve onlarla yürüyemiyordu. "Tek istediğim geri dönüp tekrar dans etmek. Dabkeh bana enerji ve psikolojik rahatlık veriyor; beni ayakta tutuyor," diyor. "Sahneye çıktığımızda insanların yüzlerindeki ifadeyi gördüğümde içimde büyük bir sevinç hissettim," diye açıklıyor.

Bu geleneksel Filistin dansı, "kültürel kimliği ifade etme aracı" olması nedeniyle 2023'ten beri UNESCO'nun Somut Olmayan Kültürel Miras listesinde yer alıyor. Dansçıların birbirine dolanarak ve yankılanan adımlar atarak bir sıra veya yarım daire şeklinde gerçekleştirdiği bu dans, Filistin düğünlerinde, partilerinde ve kutlamalarında sıkça rastlanan bir danstır.

Bu iki yıllık bombalama ve yıkım boyunca, dabke Gazze'de durmadı; yerinden edilmiş insanlar için kurulan kamplarda dans edilmeye devam etti ve her şeyini kaybetmiş çocukların dikkatini dağıtmak için bir etkinlik olarak kullanıldı. Dansçılara göre, bu, kimliğini geri kazanma ve zorluklardan keyif alma eylemine dönüştü.

Jawad, "Umarım bir gün dans topluluğunun tüm üyeleriyle birlikte buradan ayrılıp Filistin'i ve Gazze'nin acılarını dünyaya temsil edebiliriz" diyor.

Kültüre doğrudan saldırı

Gazzeli kültür politikaları uzmanı Butheina Hamdan, Ekim 2023'ten bu yana İsrail saldırılarında en az 21 profesyonel Gazzeli dabke dansçısının hayatını kaybettiğini ve çok daha fazlasının da uzuv kaybı veya başka sakatlıklar yaşadığını tespit etti. Ayrıca, yedi şirket merkezi ve dansın 40 yılı aşkın tarihini belgeleyen sanatsal ve kültürel arşivler tamamen yıkıldı.

"Bunlar ikincil hasarlar değil, kültür ve mirasa doğrudan bir saldırıdır . Dabke toplulukları Filistin kimliğini savunmanın ön saflarında yer aldı," diye açıklıyor.

Bunlar yan hasarlar değil, kültür ve mirasa doğrudan bir saldırıdır

Butheina Hamdan, Filistin kültür uzmanı

Filistin halk geleneklerini korumaya adanmış bir Gazze kültür kurumu olan Unity Academy'nin koordinatörü Abir el Surani, iki yıl önce 1.000 dabke öğrencisine sahipti. Ekim 2023'ten önce düzenledikleri sevilen konserleri hâlâ hatırlıyor. "Bunun sadece danstan ibaret olmamasını istedik," diye anımsıyor. Savaşın etkisi yıkıcı: grup dağılmıştı; bazıları Gazze Şeridi'nden ayrılmayı başardı, bazıları ise birçok aile üyesini kaybetti ve ahlaki çöküntü içinde. Durum, faaliyetlerine devam etmeyi düşünmelerine bile izin vermiyor.

20 yaşındaki Shahad Shamali, iki yıldır dabke dansı yapmıyor. Bu Gazzeli kadın, Watan sanat topluluğunun bir parçasıydı ve bu geleneksel dansı 10 yıldır icra ediyordu.

"İsrail bizi zorla neşemizden mahrum etti," diye özetliyor. "Savaş bizi büyük fırsatlardan mahrum etti. Dünyanın çeşitli ülkelerinde Filistin'i temsil edecek, insanlara kimliğimizi ve mirasımızı gösterecektik," diye hayıflanıyor.

Genç kadın bir an sessiz kalıp kendini toparlamaya çalışıyor. "Ama bu trajedi kararlılığımızı elimizden almayacak, hayallerimizi yıkmayacak," diyor.

"Sahneye çıkıp aynı ritimle aynı adımları attığımızda, büyük bir güç ve tarifsiz bir bağ hissediyoruz. Dabkeh, yaşadığımız toprağın sesi ve her koşula rağmen taşıdığımız neşedir," diye ekliyor.

42 yaşındaki Halil Tafeş, 28 yıldır dabke dansı yapıyor. Bu Gazzeli, 2018'de merkezi Said el Mişal Kültür ve Bilim Vakfı'nın İsrail tarafından bombalanmasıyla sekteye uğrayana kadar 12 yıl boyunca varlığını sürdüren Phoenix Sanat Topluluğu'nu kurdu. 2020'de Shadows sanat şirketini kurdu, ancak bombalar bir kez daha planlarını altüst etti. Grup üyeleri dağıldı; biri öldü, biri yaralandı. Aralık 2023'te evi de bombalandı. Bu gazeteye, "Artık sadece üzerimdeki kıyafetler var. Tüm fotoğraflarımı ve dosyalarımı kaybettim. Kelimenin tam anlamıyla hiçbir şeye sahip değiliz," diyor.

Yine de, şirketin diğer üyeleriyle birlikte Gazze Şeridi'ndeki mülteci kamplarında dabke faaliyetleri ve kursları düzenliyor. "Bu, atalarımızın kimliği, aynı zamanda çocuklarımızın da kimliği," diyor.